Rekurzeme.lv ARHĪVS

FOTO.VIDEO: Goro Takano: "Japānā es neesmu pazīstams"

Uldis Dobelis

2014. gada 15. septembris 19:41

787
FOTO.VIDEO: Goro Takano: "Japānā es neesmu pazīstams"

Liepājā Dzejas dienu laikā kafejnīcā "Darbnīca" viesojās Japānas dzejnieks Goro Takano. Autora tekstus Ivara Šteinberga tulkojumā lasīja Liepājas dzejnieks Valentīns.

G. Takano pasākumā pastāstīja, ka neraksta savā dzimtajā valodā, bet dzejo angliski. Tadēļ Japānā viņš nav pazīstams, jo tur reti kurš lasa dzeju angļu valodā. Savukārt rakstot angliski ir iespēja uzrunāt auditoriju visā pasaulē.

G. Takano dzimis Hirosimā, strādā Sagas Universitātes medicīnas fakultātē, Japānā, kur māca angļu un japāņu/Rietumu literatūru. Studējis amerikāņu literatūru Tokijas Universitātē, doktora grādu ieguvis Havaju Universitātē, Manoā. Goro Takano pirmais romāns "Vēl soli priekšā" iznāca 2009.gadā Amerikas Savienotajās Valstīs, tā pati izdevniecība BlazeVOX 2013.gadā laida klajā viņa pirmo dzejas krājumu "Apmāto pienākumi".