Rekurzeme.lv ARHĪVS

FOTO: Norvēģu rakstnieka Bindera grāmatas "Kur piedzimst vējš" atvēršanas svētki

Rekurzeme

2015. gada 4. marts 19:02

3815
FOTO: Norvēģu rakstnieka Bindera grāmatas "Kur piedzimst vējš" atvēršanas svētki

Liepājas muzejā Kūrmājas prospektā 16/18 trešdienas pēcpusdienā notika Terjes Bindera grāmatas "Kur piedzimst vējš" atvēršanas sarīkojums un tikšanās ar pašu autoru. Norvēģu sociologs un rakstnieks Terje Binders grāmatā apkopojis savas dzimtas vēsturi un veltījis to saviem senčiem no Latvijas.

Grāmatas "Kur piedzimst vējš" latviešu izdevumu laidis klajā apgāds "Valters un Rapa", no norvēģu valodas to tulkojušas Māra Valpētere un Arta Veidmane-Strēle, informē muzejā.

Terje Binders saka: "Grāmata ir par manām atklāsmēm ne tikai sevis izzināšanā, bet arī atklājot sev nepazīstamu zemi ar nezināmu vēsturi. Grāmata ir par aizmirstu revolūciju un to, kā tā manu ģimeni aizrāva kā ar palu ūdeņiem un manus vecvecākus izmeta krastā starp Bergenas kalniem. Neviens no viņiem kalnus nekad agrāk nebija redzējis, un nevienam no viņiem nebija ne jausmas par vietu, kurā bija nonākuši. Manu priekšteču ģimene izšķīda mazos gabaliņos. Šie gabaliņi ir izkaisīti malu malās. Dažus no tiem esmu savācis un salicis kopā, lai izveidotu kopainu, un tai ir liela nozīme."

Terjes Bindera vectēvs Jānis Binders nācis no Pērkones, vecāmāte Anna Sprūde – no Purmsātiem. Galvenais grāmatas varonis ir Terjes vectēvs Jānis Binders, kurš 1905. gada revolūcijas laikā izceļojis no Latvijas – "Skuju" mājām Pērkonē – uz Bergenu Norvēģijā. Vēlāk viņam sekojusi arī sieva Anna un abi dēli. Norvēģijā nācis pasaulē Binderu jaunākais dēls – Terjes tēvs Einārs.


Plašāk varēs lasīt arī "Kursas Laikā"!